Update variance parameters for bipartite

Usage

update_variances_bipartite(
  a,
  b,
  eta0_a = 2,
  eta0_b = 2,
  Sab0_aa = 1,
  Sab0_bb = 1
)

List with components sigma2_a and sigma2_b